Washer or dryer broken? See real Tri-Cities repair costs and learn when repairing makes sense — and when renting is the better option.